
ν¬λ§μ μμΉ¨
μ΄λμ΄ λ°€μ΄ μ§λκ³ λ°μ μμΉ¨μ΄ μ°Ύμμ€μ, ν λμμ 거리λ§λ€ μλ‘μ΄ ν¬λ§μ κΈ°μ΄μ΄ κ°λκΈ° μμνλ€. μ¬λλ€μ κ°μμ μ리μμ μΌμ΄λ μλ‘μκ² λ―Έμλ₯Ό 건λ€λ©° μ€λ ν루λ₯Ό νμ°¨κ² μμν μ€λΉλ₯Ό λ§μ³€λ€. μ΄ μμΉ¨μ λ¨μν λΉμ΄ λ°μμ§λ κ²μ΄ μλλΌ, μ€λ μΈμ λμ μμΈ μ¬νκ³Ό κ³ ν΅μ μ»μ΄λ΄κ³ , μλ‘μ΄ μμμ μν λ°μ€ν μλμ§λ‘ κ°λ μ°¬ μκ°μ΄μλ€.
- μμ λ―Έμ

κΏ
μ€λ κΎΈμλ κΏμ΄ λ΄μΌμ νμ€μ΄ λλ€ λλ λ―Ώλλ€, λλ ν μ μλ€. ν κ±Έμμ© λμκ°λ€ 보면 μΈμ κ°λ λμ°©ν κ²μ΄λ€. λ΄ κΏμ μ΄λ£¨λ κ·Έλ κΉμ§.
- κΉλμ -

μ€λμ λͺ μΈ
(1) μ± μ κΏκΎΈλ κ²μ κ°λ₯΄μ³ μ£Όλ μ§μ§ μ μμ΄λ€
- G λ°μλΌλ₯΄ -
(2) λμ ν μλ μκ° μλ κ³€λμ λΆλͺνλ€λ©΄ κ³Όκ°νκ² κ·Έ μμΌλ‘ λ°μ΄λ€λΌββκ·Έλ¬νλ©΄ λΆκ°λ₯νλ€κ³ μκ°νλ μΌμ΄ κ°λ₯ν΄μ§λ€ββββμ©κΈ° μλ μλ‘ μ΄μλΌββμ΄μ΄ λ°λΌμ£Όμ§ μλλ€λ©΄ββμ©κΈ° μλ κ°μ΄μΌλ‘ λΆνμ λ§μλΌββββ
- ν€μΌλ‘ -
(3) μ νμ΄λ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ² λ¬΄μΈκ° λ² νΈλ κ²μ΄ μλλΌ μμ μ μ무λ₯Ό λ€νλ κ²μ΄λ€ ββ
- μΉΈνΈβ -

νμμ λ°λΌλ³΄κ³ μ΄μλΌ
(1) νμμ λ°λΌλ³΄κ³ μ΄μλΌ.
κ·Έλμ κ·Έλ¦Όμλ₯Ό λͺ» 보리λΌ.
κ³ κ° μμ΄μ§ λ§λΌ.
머리λ₯Ό μΈμ λ λμ΄ λλΌ.
μΈμμ λλ°λ‘ μ λ©΄μΌλ‘ λ°λΌλ³΄λΌ.
λλ λκ³Ό κ·μ νλ₯Ό λΉΌμκ²Όμ§λ§,
λ΄ μνΌμ μμ§ μμκΈ°μ,
κ·Έ λͺ¨λ κ²μ κ°μ§ κ²μ΄λ λ§μ°¬κ°μ§μ΄λ€.
κ³ ν΅μ λ·λ§μ΄ μμΌλ©΄ μ§μ ν μΎλ½μ κ±°μ μλ€.
λΆκ΅¬μλΌ ν μ§λΌλ λ
Έλ ₯νλ©΄ λλ€.
μλ¦λ€μμ λ΄λΆμ μλͺ
μΌλ‘λΆν° λμ€λ λΉμ΄λ€.
κ·Έλκ° μ λ§ λΆνν λ,
μΈμμλ κ·Έλκ° ν΄μΌ ν μΌμ΄ μλ€λ κ²μ λ―Ώμ΄λΌ.
κ·Έλκ° νμΈμ κ³ ν΅μ λμ΄μ€ μ μλ ν,
μΆμ νλμ§ μμΌλ¦¬λΌ.
μΈμμλ κ°μ₯ μλ¦λ΅κ³ μμ€ν κ²μ
보μ΄κ±°λ λ§μ Έμ§μ§ μλλ€.
λ¨μ§ κ°μ΄μΌλ‘λ§ λλ μ μλ€.
ν¬λ μΌλ¬
(2) μΈμμ μ΄μκ°λ©΄μ
μ΄λ €μ΄ μΌμ΄ μλ 견λλ΄κ³ ,
κΏμ μ΄λ£¨μ΄ λΌ μ μλ νμ
μ΄λ»κ² μ»μ΄μ§λ κ²μΌκΉ,
λ΅μ κ°λ¨νλ€.
μ§κΈλ³΄λ€ λ νλ μν©μ μ²νμ§
μμμμ κ°μ¬νλ κ²μ΄λ€.
κ·Έλ¬λ©΄ μ©κΈ°λ₯Ό μ»κ² λλ€.
μ΄λ μ ν°λμ μμ§ λ€μ΄κ°λ³΄μ§
μκ³ μλ λ΄κ° κ°μ₯ νλ€λ€κ³
λ§ν μκ²©μ΄ μλ€.
λ€λ§, νλ€λ€κ³ λλ λΏμ΄λ€.
κ·Έλ¬λ λλ νλ€λ€κ³ λλΌκ³
μλ κ·Έλλ€μ μμνλ€.
μ§κΈ νλ€λ€κ³ λλΌκ³ μλ€λ©΄,
ν¬κΈ°νμ§ μκ³ μΈμμ κ²½μ£Όνκ³
μλ€λ©΄ μνκ³ μλ κ²μ΄λ€.
κ·Έκ²μ΄ λΉλ‘ λμ μ΄ μλλλΌλ
μ§κΈ κ΄΄λ‘μΈ λ§νΌ νλ€λ€λ©΄
μνκ³ μλ κ²μ΄λ€.
μ λ§κ³Ό νμ¨μ΄ ν¬λ§κ³Ό κ²½νμΌλ‘
λ°λλ κ², κ·Έκ²μ΄ μΆμ λλΌλ§λ€.
μ§κΈ νλ€λ€λ©΄ μνκ³ μλ κ²μ΄λ€.
μ μ₯ν <μ§κΈ νλ€λ€λ©΄ μνκ³ μλ κ²μ΄λ€>μ€μμ
μ€λμ λͺ
μΈ
μ²λͺ
μ μΉκ΅¬κ° μμ΄λ μμ§ν μΉκ΅¬ νλ μκ³ , ν λͺ
μ μ μ΄ μμ΄λ μ΄λκ°λ κ·Έλ₯Ό λ§λκ² λ κ²μ΄λ€.
He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy will meet him everywhere.
μ리 μ΄λΈ-μλΉ-ν리λΈ
μ€λμ λ
Έλ
μ΄μν λ΄λΉ

μμ΄ ν λ§λ
(1) chariot - β¦μ μ μ°¨λ‘ λλ₯΄λ€
μμ΄: charioteer
chariotλ₯Ό λͺ¨λ μ¬λ
λ¬Έμ₯: The entire city of Bhaktapur Nepal fills with exciting festivities including a vibrant parade with two chariots that are carried through the crowded streets
λ€νμ λμμΈ Bhaktapur μ 체λ κ΅°μ€ μμ λ°λΌ λ¬λ¦¬λ λ κ°μ μ μ²΄κ° μ΄λλ νκΈ°μ°¬ νμ§μ ν¬ν¨νμ¬ λ€μνκ³ ν₯λ―Έλ‘μ΄ μΆμ νμ¬λ€λ‘ κ°λν©λλ€
(2) hundreds - μ λ°±μ
μμ΄: by (the) hundred[hundreds]
λͺ λ°±μ΄λ
λ¬Έμ₯: On January 29 hundreds of Humboldt squids were caught in Newport Beach California
1μ 29μΌ μλ°±λ§μ νλ³ΌνΈ μ€μ§μ΄λ€μ΄ μΊλ¦¬ν¬λμ λ΄ν¬νΈλΉμΉμμ μ‘νμ΅λλ€
(3) inter - κ°
μμ΄: inter alios
κ·Έ μ€μμλ
λ¬Έμ₯: Zoos should stop wasting money and time on inter breeding processes
λλ¬Όμμ μ΄μ’ κ΅λ°° κ³Όμ μ λκ³Ό μκ°μ λλΉνλ κ²μ μ€λ¨ν΄μΌ νλ€

μ€λμ μμ
(1) λμ 리 골λ
μλ―Έ: λμ 리 골λλ λΆμ μ±κ³΅, κ³ κΈμ€λ¬μμ μμ§ν΄μ.
μΆμ²: κ³ κΈ λ μ€ν λμμ νΉλ³ν μμ¬λ₯Ό μ¦κΈ°μΈμ.
(2) μλ©λλ 리ν
μλ―Έ: μλ©λλ 리νλ μλκ°κ³Ό μμ°μ μ μ ν¨μ μμ§ν΄μ. νλ ₯μ λΆμ΄λ£μ΄ μ€λλ€.
μΆμ²: μμ° μμμ μ°μ± νλ©° νλ§νμΈμ.